Utilisez le bouton de sous-titres en bas du lecteur vidéo pour activer ou désactiver les sous-titres et utilisez le menu de configuration pour les afficher en anglais ou en français.

Nord du Manitoba

Les routes d’hiver sous un climat se réchauffant

Les routes d’hiver sont essentielles pour plusieurs communautés – particulièrement celles autochtones – vivant dans les régions éloignées du nord du Canada. Ces routes dépendantes de la froide température permettent aux fournitures essentielles – incluant la nourriture et les matériaux de construction – d’être apportées par camion à un coût moindre que par avion. Cependant, sous un climat se réchauffant, ces liens sont condamnés à fondre.